You have two strokers, so you should use two sets of LLLRRR axes - and as you don’t support L12R12 (moving and tilting stroke axis) that’ll be L0, R0, L3, R3
As for funscripts, add L3/R3 support in your MFP settings and name scripts .L3.funscript and .R3.funscript