Same issue. Port 5000 is not in use for some reason but I can’t find any logs. I’ve been successful with the original mod from this thread: To4st - Game Mods (Latest Game: Summer ~Life in the Countryside~ | Latest Demo: Corrupt Descent)
This one uses a small app that bridges to intiface allowing you to connect your device via Bluetooth. The mod uses port 5050 for communication.