According to the site rules, the Mute Controversial group is supposed to be the one automatically applied to new users — and that group does not mute the gay or trans tags.
However, it looks like @Recommended-Mutes is actually being auto-applied to new accounts instead. Might need to double-check the site settings there:
