This is an interesting project.
This page may be helpful for linking MFP and UFO:
A tool for converting CSV files to funscripts has been released. It also appears to be able to convert funscripts for Stroker into rotational movements:
We’d also like to learn more about creating scripts, but I don’t think much information has been made publicly available.