This is a completely different idea, but if you’re looking to put code into something, perhaps you could add buttplug.js support to Milovana’s webtease software? If the webteases on there could actually work a fleshlight launch or handy, that would open up a ton of new content.
Then you could put a visual novel on Milovana using what they already have, it would be win-win!