Your chinese version won’t work with BepInEx because it has ReiPatcher and those are not compatible
Get clean Japanese version from my pixeldrain, drop in the mod, and replace _AutoGeneratedTranslations and config.ini with chinese version to swap the text, and it should work fine