What are some methods besides frame by frame for syncing scripts with different versions of the same scene?

ARPorn has some AI AR scenes I’m interested in. And while the scenes have scripts, the scripts don’t match the ARporn versions due to a difference in length.

I don’t wanna frame by frame change every point.
So, are there any less annoying means of syncing the scripts?