Applicable to the latest version of ofs3.2.0 Chinese localization package 适用 ofs3.2.0 最新版本的中文汉化包

General
1

我使用了一些中文的汉化包，但是我注意到汉化在最新的3.2.0版本中汉化并不完整，这里参考了日语翻译OG9提供的csv文件，他提供了完整的翻译接口。我根据中英文、中日文比对，以及我亲自使用软件的经验，为你们提供这个版本的汉化。

使用方式：依次点击Opinions → Preferences。点击Language reset后面的文件夹图标，会弹出你的文件内管理器，将下载的cn.csv文件放入该文件夹，点English一栏，然后选择刚刚放入的文件即可立即看到效果。如果有哪里感觉翻译的不满意，可以自行修改文件内容。

翻译尽量准确，没有夹带任何不必要信息，任何人可以以任何方式随意修改该文件，但是出于对原项目的尊重，请遵循 OpenFunscripter 的 GPL-3.0 license协议。

这是文件的链接：
cn.csv (24.4 KB)

I’ve tried several Chinese localization packages and noticed that the translation for the latest version 3.2.0 is incomplete. Here, I referenced the CSV file provided by the Japanese translator OG9, which offers a complete translation interface. By comparing the English source with both the Chinese and Japanese translations, and based on my personal experience using the software, I am providing this version of the localization for you.

Usage:

  1. Navigate to Opinions → Preferences .
  2. Click the folder icon next to Language reset . This will open your file manager.
  3. Place the downloaded cn.csv file into this folder.
  4. Click on the English dropdown menu and select the file you just placed. The changes will take effect immediately.
  5. If you are unsatisfied with any part of the translation, you can modify the file content directly.

The translation strives to be accurate and does not include any unnecessary information. Anyone is free to modify this file in any way. However, out of respect for the original project, please adhere to the GPL-3.0 license of OpenFunscripter.

File link: Just above one, I needn’t post that file again, if you for some reason need this file,just click that link.

5 Likes