That is exactly what I meant. A talented script writer can polish bad actor’s movements so that the result is considered good/great. And most of us won’t even notice how poorly the movements are executed and what the script does to compensate.
Reminds me of actors in action movies who are supposed to act out fights but can’t really do it. In the finished movie it is then also concealed by other means, for example, by fast cuts or a shaky camera work.