I think I can make an endpoint that would render a script from files links or all scripts of the post by id
Should I make one?
That could work but that might cause a lot of load on your endpoint at scale
If the goal is to auto render funscript in posts it should be a plugin for discourse.
We’ll need the plugin anyway to autorender whether it’s an API call, embed or whatever.