The advice I got from people is to stay below 350 gram. The Max 2 weighs 750g, I don’t think it will work out smoothly.
Here’s a review of using the Sam Neo with the Handy, maybe it’s worth referencing.
https://discuss.eroscripts.com/t/any-one-tried-a-svakom-sam-neo/51318/21?u=falafel
In fact T-code devices (OSR2 and SR6) already support suction, in a way. You can probably experiment with multi-axis scripts made for these once you got your max 2.