Why is my edi
Failed to open the app.
I have updated .NET.
I’ve resolved it; it insisted on .NET 8.0.1, flagging a version mismatch.
Wishful thinking, does the English patch add subtitles for dialogue?
2 Likes
Subtitles Patch
- Subtitles in Japanese, English, Korean, Chinese
- F8 cycles EN → JA → KO → CH
- Esc pauses
- Large, yellow font subtitles - easy on the eyes.
Merged so you only need one file
- English UI images from the existing images pack (eroscripts:edale)
- EDI / ScriptPlayer integration. (eroscripts:ZeroScripts)
- .SRT files in 4 languages (eroscripts:Atamosk)
Link:
https://www.patreon.com/BrattyCompanion/posts/dlsite-subtitle-167933631
3 Likes
so edi works well, but the english tpatch refuses to work.
i got the initial white message when it first started up, but after starting again, it just gets stuck on a black screen, and the window is named “loading tyranoscript”. why?
I have a machine translated version of this that uses a program called mpv.exe to do live translations. Issue with it is, I can’t run edi and mpv at the same time, mpv keeps intercepting edi files. I’ve tried to work around it for an hour now but I can’t solve it, I don’t know enough.
I can get it to translate, but not with edi going. I can get edi to work, but not with mpv turned on. This is a convoluted mess.
have to wait a while for it to load the patch. mine took 2 minutes.
Can you link that mpv app? Sounds interesting that it can translate audio in real-time?
You can probably open up my .tpatch and swap out the .srt files if you want to use yours. It was not easy to get subtitles to show in the first place 
1 Like
it’s inside of the link I shared. When you extract it, go to Slot Game-type Onasapo ASMR (RJ01372071) (Translated)\Subtitle Server
You have to run the python file to start mpv.
1 Like
Btw, your link is to the wrong game.
1 Like
aaah my apologies, the correct Translation patch link
https://www.patreon.com/BrattyCompanion/posts/dlsite-subtitle-167933631
dont know what im doing wrong. I saw the window after launching the game but if im opening edi nothing happens. How can i connect edi with the game without the automatic launch of the game with edi? (The translation working properly btw.)