I don’t think it’s possible if you only have a 2 channel box.
To play the scripts, I would have two separate restim instances, and them each run a different script. Each restim would be outputting their own stereostim, to their own set of two channels
I guess an additional option is to treat sleeve as alpha and anal as beta but that’s not really what you’re asking for