ScriptPlayer has very basic subtitle-support (text only, no fancy formatting), but I never got any feedback so it’s technically still in beta:
https://discuss.eroscripts.com/t/new-scriptplayer-beta-feature-subtitles/79061
2 Likes