Might be a localization issue. If your system language is in German, it could cause problems with the character encoding, as your actual filename probably had Chinese letters which could not be loaded correctly.
If you have the full game as an archive, you can try extracting it with the right encoding, otherwise maybe try chanching your system locale, or use a locale emulator.