Hi, yeah there a few ways
i tried this and it worked pretty okay although there is a lot of work involved https://discuss.eroscripts.com/t/how-to-create-subtitles-for-a-scene-even-if-you-dont-understand-the-language/90168
There is Adobe Premiere, cant say much about it.
And there is that here https://discuss.eroscripts.com/t/faster-whisper-translate-video-and-audio-files/118028 which is the fastest i know so far