This uses EDI to connect to the device.
https://discuss.eroscripts.com/t/easy-device-integration-for-games-edi-update-05-2024/108186
Check out the post and download EDI from there to see if it works with the SR6.
EDI has some samples included for testing.
I think it works with initface and buttplug so there probably is a way to connect it.