Normally, you simply have to connect quest2 via usb, have to install the drivers before you do (you can find them here: https://developer.oculus.com/downloads/package/oculus-adb-drivers/) and then you have to accept after connecting the access to the file system inside the VR goggle by clicking “accept”. after that, quest2 shows up in explorer as an additional drive