I think that would be outside the scope of the tag group.
The tags are to indicate what kind of content to expect from a sexual orientation perspective.
multiple-male would be gay and multiple-female would be lesbian.
I do think MMF and MFF are tags that could be used instead but those are also outside the scope of these tags.
I think the combination of gay / lesbian + gangbang / orgy / threesome covers this context.