Convert MP3 to funscript

If I understand you correctly, then FunscriptGenerator is what you are looking for.
It will generate a script with alternating points at each peak/beat, or what is usually referred to as Half Stroke or Easy Mode. To convert it to Full Strokes or Hard Mode you can use FunExpander or Funscript.io.

Hope this helps.